-
1 пластическая операция лица
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пластическая операция лица
-
2 ♦ plastic
♦ plastic /ˈplæstɪk/A a.2 di plastica: plastic bag, sacchetto di plastica; plastic bullet, proiettile di plastica; plastic tableware, posate e piatti di plastica3 (fig.) plasmabile; malleabile; duttile; influenzabile: the plastic mind of children, la mente duttile dei bambini4 (med.) plastico: plastic surgery, chirurgia plastica; plastic surgeon, specialista in chirurgia plasticaB n.2 (pl., col verbo al sing.) scienza delle materie plastiche; produzione di materie plastiche: the plastics industry, l'industria della plastica4 [u] (fam. = plastic money) carta (o carte) di credito: to pay with plastic, pagare con la carta di credito; Cash or plastic?, paga in contanti o con la carta di credito?● plastic arts, arti plastiche □ plastic bomb, bomba al plastico □ plastic explosive, esplosivo al plastico; plastico □ plastic mesh, rete di plastica ( per recinzione) □ (archit.) plastic model, plastico □ ( USA) plastic wrap, pellicola adesiva ( per alimenti) □ plastic-wrapped, avvolto nella plastica. -
3 plastic
['plæstɪk] 1.1) (of or relating to plastic) [ industry] della plastica; [bag, bucket] di plastica2) art. plastico2.nome plastica f.3.* * *['plæstik]noun, adjective ((of) any of many chemically manufactured substances that can be moulded when still soft: This cup is made of plastic; a plastic cup.) plastica; di plastica* * *['plæstɪk] 1.1) (of or relating to plastic) [ industry] della plastica; [bag, bucket] di plastica2) art. plastico2.nome plastica f.3. -
4 plastic surgery
-
5 пластмасса
materia ж. plastica, plastica ж.* * *ж.( пластическая масса) ( materia) plastica f; ( materiale) plastico mизделия из пластма́ссы — oggetti di / in plastica, articoli di materiale plastico, oggetti plastificati ( покрытые пластмассой)
* * *ngener. plastico, plastica, sostanza eplastiche -
6 кулёк
1) ( мешок) sacco м.2) ( бумажный свёрток) cartoccio м.* * *м.(поправиться) из кулька в рогожку — (cader) dalla padella nella brace; di male in peggio
* * *n1) gener. busta, sacchetto di carta, sportina di carta, shopper (m. inv.; sacchetto di carta o plastica con manici, distribuito ai clienti di negozi o grandi magazzini per il trasporto di oggetti acquistati al minuto; cfr. ingl.: plastic bag; paper bag; òæ. ñì. sacchetto di), sacchetto di plastica, busta di plastica, sacchetto, sacchetto di cellophane, sacchetto di cellophan, cartoccio2) dial. sporta (oppure sportina (Umbria)) -
7 пластик
-
8 пластический
••* * *прил. в разн. знач.пласти́ческие движения — movimenti plastici
пласти́ческая хирургия мед. — ( chirurgia di) plastica facciale
пласти́ческие искусства — arti plastiche
пласти́ческая бомба — bomba al plastico
пласти́ческая масса — (materia) plastica
* * *adjgener. plastico -
9 plastic *** plas·tic
['plæstɪk]1. nplastica, materia plastica2. adj1) (made of plastic) di plastica2) (flexible) plastico (-a)plastic behaviour Phys — plasticità
-
10 plastic bullet
-
11 пластическая смесь
miscela plastica; mescola plastica -
12 пластмасса
-
13 пенопласт
materiale м. espanso, espanso м.* * *м.ср. schiuma plastica, polistirolo espanso, espanso m* * *n1) gener. polistirolo2) chem. plastico espanso, resina espansa, resina a schiuma, espanso, materia plastica espansa -
14 пластиковый пакет для покупок
adjgener. shopper (рекламный), sacchetto di plastica (тж. рекламный), busta di plastica (тж. рекламный)Universale dizionario russo-italiano > пластиковый пакет для покупок
-
15 пластмассовый
-
16 целлофановый кулёк
-
17 целлофановый пакет
-
18 пластическая операция
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пластическая операция
-
19 ♦ bag
♦ bag /bæg/n.2 sacchetto: a bag of toffees, un sacchetto di caramelle; paper bag, sacchetto di carta; plastic bag, sacchetto di plastica; shopping bag, sportina; shopper; freezer bag, sacchetto per congelatore3 borsetta; borsa4 valigia; valigetta; borsa da viaggio: an overnight bag (o a bag for an overnight trip) una (valigetta) ventiquattrore; to pack one's bags, fare i bagagli; fare le valigie; (fig.) fare le valigie, fare fagotto8 (anat.) sacco; vescica9 (al pl.) (antiq. GB) calzoni (larghi); pantaloni10 (fam. spreg.) vecchiaccia; megera; strega: nosy old bag, vecchiaccia curiosa; vecchia ficcanaso; That silly old bag!, stupida vecchia!11 ( slang) interesse principale; attività preferita; (il proprio) genere; (la propria) specialità: Jogging isn't my bag, non sono un patito del jogging14 (al pl.) (fam.) un sacco (di); un mucchio (di); una caterva (di): bags of money, un mucchio di soldi; bags of room, un sacco di spazio; We've got bags, ne abbiamo a bizzeffe● (fig.) bag and baggage (loc. avv.), con le proprie cose; armi e bagagli; ( per estens.) con tutto quanto, al completo, completamente: They threw her out bag and baggage, l'hanno buttata fuori casa □ bag carrier, portaborse □ bag lady, barbona ( che gira con i suoi averi in sacchetti di plastica) □ bag of bones, persona pelle e ossa; scheletro; sacco d'ossa □ (fam.) bag of nerves, persona molto tesa; fascio di nervi □ (fam.) bag of tricks, attrezzatura; arnesi; armamentario; ( per estens.) repertorio di idee, espedienti, ecc.: the whole bag of tricks, tutto quanto □ (fam.) bag of wind, parolaio; trombone □ ( USA) bag people, barboni □ (stor.) bag-wig, parrucca del sec. XVIII ( coi capelli raccolti in una reticella) □ in the bag, (fam.) sicuro; certo; cosa fatta; in tasca; ( USA) rovinato, andato a pallino; ( slang USA) al soldo di q., corrotto: It's in the bag!, è cosa fatta!; ormai ce l'abbiamo in tasca! □ (fam.) to be left holding the bag, essere lasciato nei guai.(to) bag /bæg/A v. t.2 ( caccia) prendere; catturare; abbattere; mettere in carniere: We bagged two partridges, prendemmo due pernici4 (fam.) assicurarsi; accaparrarsi; mettersi in tasca: He's bagged the best seat, si è preso il posto migliore5 (fam.) rubare; intascare; mettersi in tasca9 (fam. Austral.) criticareB v. i.2 ( anche to bag out) (di indumento, spec. calzoni) essere cascante; fare le borse: to bag at the knees, fare le borse ai ginocchi -
20 baton
['bætn, 'bætɒn] [AE bə'tɒn]1) BE (policeman's) bastone m., manganello m., sfollagente m.2) mus. bacchetta f. (del direttore)3) mil. bastone m. di comando4) sport (in relay race) testimone m.5) (majorette's) bacchetta f., bastone m.* * *1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) manganello, sfollagente2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) bacchetta* * *baton /ˈbætn, USA bəˈtɒn/n.● baton charge, carica con gli sfollagente □ baton gun, fucile che spara proiettili di gomma (o di plastica) □ baton round, proiettile di gomma (o di plastica) □ (spec. USA) baton twirler, ragazza che agita e lancia in aria una mazza ( dando il ritmo e segnando il passo nei cortei); majorette.(to) baton /ˈbætn, USA bəˈtɒn/v. t.picchiare con lo sfollagente; manganellare.* * *['bætn, 'bætɒn] [AE bə'tɒn]1) BE (policeman's) bastone m., manganello m., sfollagente m.2) mus. bacchetta f. (del direttore)3) mil. bastone m. di comando4) sport (in relay race) testimone m.5) (majorette's) bacchetta f., bastone m.
См. также в других словарях:
-plastica — [da plastica ]. Elemento finale di parole composte, nelle quali indica intervento di chirurgia plastica … Enciclopedia Italiana
plástica, cirugía — cirug. Operación quirúrgica que consiste en la reparación de un órgano o de una parte, con el objetivo de reparar su aspecto o mejorar su funcionamiento. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
plastica — / plastika/ s.f. [femm. sost. dell agg. plastico, sul modello del lat. plastĭca, gr. plastikḗ (tékhnē ) (arte) che riguarda il modellare ]. 1. (chir.) [risultato dell intervento ricostruttivo di organi e tessuti umani a scopo funzionale: p.… … Enciclopedia Italiana
plástica — s. f. 1. Arte de plasmar ou de modelar em barro ou gesso. 2. [Figurado] Formas (do corpo). 3. cirurgia plástica: especialidade cirúrgica que visa restaurar as formas normais em casos de acidente, malformação, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
plastica — plasticá vb., ind. prez. 1 sg. plastichéz, 3 sg. şi pl. plasticheáză Trimis de siveco, 27.12.2008. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
plástica — f. ☛ V. plástico … Diccionario de la lengua española
plastica — 1plà·sti·ca s.f. AD materia plastica: piatti, bicchieri di plastica | l insieme delle materie plastiche: il riciclaggio della plastica {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: tratto dalla loc. materia plastica, v. anche 1plastico. 2plà·sti·ca s.f.… … Dizionario italiano
plastică — PLÁSTIC2 s.n. Masă de exploziv fabricat cu un amestec de cauciuc sintetic şi un plastifiant. Bombă cu plastic. – Din fr., engl. plastic. Trimis de cata, 23.10.2008. Sursa: DEX 98 plástic adj. m., pl. plástici; f. s … Dicționar Român
plástica — ► sustantivo femenino 1 ARTE Arte y técnica de plasmar o modelar cosas de barro, yeso u otro material. 2 Calidad de las cosas de expresar y comunicar gráficamente ideas o sensaciones: ■ esa fotografía tiene una plástica impactante. * * * plástica … Enciclopedia Universal
plastica — {{hw}}{{plastica}}{{/hw}}s. f. 1 Arte di modellare figure in rilievo. 2 (chir.) Intervento correttivo di lesioni o malformazioni organiche: plastica facciale. 3 Sostanza ad alto peso molecolare che per riscaldamento diventa pastosa e può venir… … Enciclopedia di italiano
plástica — {{#}}{{LM P45796}}{{〓}} {{[}}plástica{{]}} ‹plás·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P30659}}{{上}}plástico, plástica{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos